捐生的读法是 拼音juān shēng，注音ㄐㄨㄢ ㄕㄥ。
词语解释
捐生[ juān shēng ]
⒈ 舍弃生命。同“捐命”
例甘捐生而自引。——潘岳《寡妇赋》
英sacrifice one’s life;
引证解释
⒈ 舍弃生命。
引晋 潘岳 《寡妇赋》：“感三良之殉 秦 兮，甘捐生而自引。”唐 刘知几 《史通·因习》：“夫王室将崩，霸图云搆，必有忠臣义士，捐生殉节。”《明史·忠义传序》：“从古忠臣义士，为国捐生，节炳一时，名垂百世。”清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷三：“即仓猝遇寇，模糊捐生，幸厠忠义之林者，亦岂足比拟百一哉！”
⒉ 清 代报名纳钱换取官职、官衔的人，称为官生，亦称捐生。
引《清史稿·选举志七》：“廷议 陇其 不计缓急轻重，浮词粉饰，致捐生观望，迟误军机，拟夺职。”
国语辞典
捐生[ juān shēng ]
⒈ 舍弃生命。指死亡。
引晋·潘岳〈寡妇赋〉：「感三良之殉秦兮，甘捐生而自引。」《三国演义·第一五回》：「贤弟一时之误，何至遽欲捐生耶！」
⒉ 旧时捐纳钱财而取得官职的人。
引《清史稿·卷一一二·选举志七》：「廷议陇其不计缓急轻重，浮词粉饰，致捐生观望，迟误军机，拟夺职。」
英语to sacrifice one's life