三翼的读法是 拼音sān yì，注音ㄙㄢ 一ˋ。
词语解释
三翼[ sān yì ]
⒈ 古代的战船。因有大、中、小之分，故称三翼。《文选·张协〈七命〉》：“尔乃浮三翼，戏中沚。”李善注：“《越絶书》伍子胥《水战兵法内经》曰：大翼一艘，长十丈；中翼一艘，长九丈六尺；小翼一艘，长九丈。”后诗文多以指轻舟。
引证解释
⒈ 古代的战船。因有大、中、小之分，故称三翼。
引《文选·张协〈七命〉》：“尔乃浮三翼，戏中沚。”李善 注：“《越絶书》 伍子胥 《水战兵法内经》曰：大翼一艘，长十丈；中翼一艘，长九丈六尺；小翼一艘，长九丈。”后诗文多以指轻舟。 南朝 宋 谢灵运 《撰征赋》：“迅三翼以鱼丽，襄两服以鴈逝。”唐 骆宾王 《晚泊江镇》诗：“四运移阴律，三翼泛 阳侯。”