鸿案相庄的读法是 拼音hóng àn xiāng zhuāng，注音ㄏㄨㄥˊ ㄢˋ ㄒ一ㄤ ㄓㄨㄤ。
词语解释
鸿案相庄[ hóng àn xiāng zhuāng ]
⒈ 据《后汉书·逸民传·梁鸿》载：鸿家贫而有节操。妻孟光，有贤德。每食，光必对鸿举案齐眉，以示敬重。后因以“鸿案相庄”表示夫妻和好相敬。谓结为伉俪。
引证解释
⒈ 据《后汉书·逸民传·梁鸿》载：鸿 家贫而有节操。妻 孟光，有贤德。每食， 光 必对 鸿 举案齐眉，以示敬重。后因以“鸿 案相庄”表示夫妻和好相敬。
引清 沉复 《浮生六记·闺房记乐》：“鸿 案相庄廿有三年，年愈久而情愈密。”
⒉ 谓结为伉俪。
引清 王韬 《淞滨琐话·金玉蟾》：“僕初日逢卿，本思偕老，然以 长卿 家徒四壁， 子敬 座剩一毡，而遽欲 鸿 案相庄，鴆媒是遣，谁其信之哉！”
国语辞典
鸿案相庄[ hóng àn xiāng zhuāng ]
⒈ 鸿案指东汉梁鸿妻孟光举案齐眉的故事。参见「鸿案」条。庄，庄重。鸿案相庄比喻夫妻相敬如宾。
引《浮生六记·卷一·闺房记乐》：「鸿案相庄廿有三年，年愈久而情愈密。」