南阮的读法是 拼音nán ruǎn，注音ㄋㄢˊ ㄖㄨㄢˇ。
词语解释
南阮[ nán ruǎn ]
⒈ 晋阮籍与其侄阮咸同负盛名，共居道南，合称“南阮”。南朝宋刘义庆《世说新语·任诞》：“阮仲容、步兵居道南，诸阮居道北。北阮皆富，南阮贫。”后因借指侄辈。
引证解释
⒈ 晋 阮籍 与其侄 阮咸 同负盛名，共居道南，合称“南阮”。
引南朝 宋 刘义庆 《世说新语·任诞》：“阮仲容 、步兵居道南，诸 阮 居道北。北 阮 皆富，南 阮 贫。”后因借指侄辈。 宋 孙光宪 《北梦琐言》卷十七：“鄴王 罗绍威 喜文学，好儒士…… 江 东有 罗隐，为 钱鏐 客， 绍威 申南 阮 之敬。 隐 以所著文章诗赋酬寄， 绍威 大倾慕之。”
国语辞典
南阮[ nán ruǎn ]
⒈ 晋代的阮咸与阮籍同负盛名，共居道南，合称为「南阮」。语出借指贫穷的人。唐·戴叔伦〈旅次寄湘南张郎中〉诗：「闭门茅底偶为邻，北阮那怜南阮贫。」
引《晋书·卷四九·阮籍传》：「咸与籍居道南，诸阮居道北，北阮富，而南阮贫。」