翻修的读法是 拼音fān xiū，注音ㄈㄢ ㄒ一ㄡ。
词语解释
翻修[ fān xiū ]
⒈ 把原建筑物拆除后照原规模重建。
例翻修道路。
英rebuild;
⒉ 用拆线、翻料、重缝的方法修整衣服。
例翻修衣服。
英turn;
引证解释
⒈ 把旧的房屋、道路等拆除后就原有规模重建。
国语辞典
翻修[ fān xiū ]
⒈ 重新修造。
例如：「这庙宇经过翻修后，顿时焕然一新。」
英语to rebuild (house or road), to overhaul
法语reconstruire, remettre en état, retaper