翻越的读法是 拼音fān yuè，注音ㄈㄢ ㄩㄝˋ。
词语解释
翻越[ fān yuè ]
⒈ 跨过；越过。
例翻越千山万水。
英cross; surmount;
引证解释
⒈ 形容内心不安。
引南朝 宋 鲍照 《野鹅赋》：“貌纤杀而含悴，心翻越而慙惊。”
⒉ 越过；跨过。
引刘伯承 《回顾长征》：“﹝红军﹞翻越了高耸入云的雪山。”
例如：我们的祖先翻越过险峻的山岭和茫茫草原、惊沙大漠，开辟了历史上著名的“丝绸之路”。
国语辞典
翻越[ fān yuè ]
⒈ 越过、跨过。
例如：「要到那个湖去，你必须先翻越过两座山。」
英语to cross, to surmount, to transcend
德语überschreiten, überklettern (V)
法语traverser, surmonter, transcender