动息的读法是 拼音dòng xī，注音ㄉㄨㄥˋ ㄒ一。
词语解释
动息[ dòng xī ]
⒈ 指出仕与退隐。活动与休息。犹动静。情况，消息。引申为人的动止起居。
引证解释
⒈ 指出仕与退隐。
引《文选·谢朓＜观朝雨＞诗》：“动息无兼遂，歧路多徘徊。”李善 注：“动息犹出处。”唐 王勃 《秋日宴季处士宅序》：“虽语默非一，物我不同，而逍遥皆得性之场，动息匪自然之地。”
⒉ 活动与休息。
引《隋书·天文志上》：“生灵因之动息，寒暑由其递代。”
⒊ 引申为人的动止起居。
引唐 卢照邻 《乐府杂诗序》：“动息无格於温仁，颠沛安由乎正义。”宋 叶适 《夫人王氏墓志铭》：“欲常候母动息，妇姑同一室处，嬉遨谐剧，不用常礼。”清 蒲松龄 《聊斋志异·夜叉国》：“自此雌每守 徐，动息不相离。”
⒋ 犹动静。情况，消息。
引《新五代史·唐臣传·安重诲》：“宦者 安希伦，坐与 重诲 交私，常与 重诲 阴伺宫中动息，事发弃市。”《宋史·韩世忠传》：“良臣 至 金 军中， 金 人问王师动息，具以所见对。”清 昭槤 《啸亭杂录·金川之战》：“张公 为其所愚，倚为心腹，反为贼之耳目，军中动息，贼悉先知，早为备之。”
国语辞典
动息[ dòng xí ]
⒈ 进退。指出仕与退隐。
引《文选·谢朓·观朝雨诗》：「动息无兼遂，歧路多徘徊。」唐·王维〈戏赠张五諲〉诗三首之三：「我家南山下，动息自遗身。」
⒉ 活动与休息。
引《聊斋志异·卷三·夜叉国》：「自此雌每守徐，动息不相离。」
⒊ 动静。指情况、消息。
引《五代史平话·晋史·卷下》：「思温的孩儿赵延照在晋做祁州刺史，思温知契丹动息，背地令人与延照言契丹终变，乞以幽州内附。」