女家的读法是 拼音nǚ jiā，注音ㄋㄩˇ ㄐ一ㄚ。
词语解释
女家[ nǚ jiā ]
⒈ 指新婚夫妇居住的女方家或家族的住宅。
英matrilocality;
⒉ 婚姻关系中女方的娘家。
英the bride’s side; the wife’s family;
引证解释
⒈ 婚姻关系中女方之家。
引《史记·张耳陈馀列传》：“张耳 是时脱身游，女家厚奉给 张耳，张耳 以故致千里客。”宋 孟元老 《东京梦华录·娶妇》：“若相媳妇，即男家亲人或婆往女家看中。”
国语辞典
女家[ nǚ jiā ]
⒈ 结婚的两方，称女方为「女家」。
引《晋书·卷二九·五行志下》：「梁国女子许嫁，已受礼娉，寻而其夫戍长安，经年不归，女家更以适人。女不乐行，其父母逼强，不得已而去，寻得病亡。」宋·孟元老《东京梦华录·卷五·娶妇》：「遇节序，即以节物、头面、羊酒之类追女家，随家丰俭。」
英语bride's family (in marriage)