女公子的读法是 拼音nǚ gōng zǐ，注音ㄋㄩˇ ㄍㄨㄥ ㄗˇ。
词语解释
女公子[ nǚ gōng zǐ ]
⒈ 原指诸侯的女儿，后用来尊称别人的女儿。
英your daughter; daughter of distinguished parents;
引证解释
⒈ 诸侯之女。按即 鲁庄公 之女。
引《左传·庄公三十二年》：“雩，讲于 梁 氏，女公子观之。”杜预 注：“女公子， 子般 妹。”
⒉ 尊称他人的女儿。参见“公子”。
引清 宣鼎 《夜雨秋灯录·青天白日》：“我 秦氏 婢 娟奴，日伴女公子。”鲁迅 《二心集·新的“女将”》：“Ｅ女士，Ｆ大学肄业，为 Ｇ先生 之第五女公子。”
国语辞典
女公子[ nǚ gōng zǐ ]
⒈ 旧称诸侯的女儿。
引《左传·庄公三二年》：「雩讲于梁氏，女公子观之。」
⒉ 尊称他人的女儿。
例如：「您的女公子真是才貌双全。」
英语noble lady, (honorific) your daughter