安歇的读法是 拼音ān xiē，注音ㄢ ㄒ一ㄝ。
词语解释
安歇[ ān xiē ]
⒈ 上床睡觉。
例天已不早，大家该回房安歇了。
⒉ 休息。
例走得累，先找个地方安歇一下。
引证解释
⒈ 住下休息。
引元 马致远 《汉宫秋》第二折：“且教使臣馆驛中安歇去。”《水浒传》第七七回：“且説 童贯 输了一阵，折了人马，早扎寨栅安歇下。”《二十年目睹之怪现状》第二一回：“叫了一辆马车往谦益栈里去，拣了两个房间，安排行李，暂时安歇。”魏巍 《东方》第四部第二一章：“你看太阳快下山了，路上又不好走，咱们就在这里安歇了吧。”
⒉ 就寝，睡觉。
引《清平山堂话本·快嘴李翠莲记》：“你自先去安歇，明日早起。”《红楼梦》第七一回：“当下已起更时分，大家各自归房安歇。”京剧《杨门女将》第八场：“太君可曾安歇？”魏巍 《东方》第三部第二章：“小契 又连夜修车，很晚才安歇。”
国语辞典
安歇[ ān xiē ]
⒈ 休息、就寝。
引《初刻拍案惊奇·卷一七》：「吴氏收拾了一间洁净廊房，与他师徒安歇。」《红楼梦·第七一回》：「当下已是起更时分，大家各自归房安歇。」
英语to go to bed, to retire for the night
法语aller se coucher, se reposer