通雅的读法是 拼音tōng yǎ，注音ㄊㄨㄥ 一ㄚˇ。
词语解释
通雅[ tōng yǎ ]
⒈ 通达高雅。
引证解释
⒈ 通达高雅。
引晋 袁宏 《三国名臣序赞》：“长文 通雅，义格终始。”南朝 宋 刘义庆 《世说新语·品藻》：“通雅博畅，能以天下声教为己任者，不如也。”严复 《＜蒙养镜＞序》：“今者 桐城 吴君 燕来，以通雅之才，躬迻译之事，明白晓畅，殊便家人。”
国语辞典
通雅[ tōng yǎ ]
⒈ 才识广博，品格雅正。
引《三国志·卷一〇·魏书·荀彧等传·评曰》：「荀彧清秀通雅，有王佐之风。」《文选·袁宏·三国名臣序赞》：「长文通雅，义格终始。」
⒉ 书名。明方以智撰，五十二卷。辨证词语训诂，取材于先秦诸子、史籍、方志、小说，考证古音古义，论及方言俗语。分门别类，加以训释。引文都注明出于何书，体例严谨，可供研究古汉语，探讨词源的参考。