通夜的读法是 拼音tōng yè，注音ㄊㄨㄥ 一ㄝˋ。
词语解释
通夜[ tōng yè ]
⒈ 犹通宵。
引证解释
⒈ 犹通宵。
引三国 魏 曹植 《与吴质书》：“时有所虑，至通夜不瞑。”宋 苏舜钦 《和解生中秋月》：“银塘通夜白，金饼隔林明。”姚雪垠 《长夜》三二：“你做啥又熬个通夜？”
国语辞典
通夜[ tōng yè ]
⒈ 整夜。
引《晋书·卷九五·艺术传·佛图澄传》：「通夜不寝，思欲见澄。」《文选·曹丕·与吴质书》：「时有所虑，至通夜不瞑。」
英语all through the night, overnight