暗礁的读法是 拼音àn jiāo，注音ㄢˋ ㄐ一ㄠ。
词语解释
暗礁[ àn jiāo ]
⒈ 对航行有潜在危害的礁石；根据海图学规定，其顶部在该区潮水淹没线下限之下的礁石；比喻潜在的障碍。
英submerged rock;
引证解释
⒈ 海洋、江河中隆起而不露出水面的岩石，是航行的障碍。
引碧野 《没有花的春天》第七章：“一碰到最险的滩流的时候，领港人就又快又准确地飞落撑篙点暗礁。”
⒉ 比喻暗中的障碍或危险。
引许杰 《我和鲁彦》：“我们谈到国际时事，谈到文化界的情形，也谈到所谓文化界内幕的暗礁。”周而复 《上海的早晨》第四部四四：“冯永祥 大失所望，他这个和事佬努力并没有成功，前途还有不少暗礁的样子。”
国语辞典
暗礁[ àn jiāo ]
⒈ 未露出于海面的礁石。舟船误触，往往破沉。
引《文明小史·第五二回》：「忽然天崩地塌的一声响亮，把饶鸿生吓得直跳跳起来，说：『不好了！怕是船触了暗礁了！』」
⒉ 比喻隐藏的阻碍。
例如：「人生的旅途上，处处充满著暗礁，只要有信心去面对，必能逢凶化吉，否极泰来。」
英语submerged reef (rock)
德语verborgenes Riff, unsichtbare Klippe (S, Geol)
法语écueil, récif, écueil