町畽的读法是 拼音tīng tuǎn，注音ㄊ一ㄥ ㄊㄨㄢˇ。
词语解释
町畽[ tīng tuǎn ]
⒈ 亦作“盯疃”。
⒉ 田舍旁空地。
引证解释
⒈ 亦作“盯畽”。田舍旁空地。
引南朝 梁 沉约 《郊居赋》：“构栖噪之所集，筑町畽之所交。”唐 许敬宗 《掖庭山赋》：“荫町疃之毛羣，哢间关之羽族。”清 曹寅 《松茨四兄远西池感悲今昔成诗》之十：“交游山水间，町疃罗松茨。”
国语辞典
町畽[ tǐng tuǎn ]
⒈ 田舍房边的空地。
引《诗经·豳风·东山》：「町畽鹿场，燿燿宵行。」
⒉ 禽兽践踏的地方。