捐监的读法是 拼音juān jiān，注音ㄐㄨㄢ ㄐ一ㄢ。
词语解释
捐监[ juān jiān ]
⒈ 指明清两代纳粟报捐入国子监为监生。始于明景帝初。初限于生员，后扩大及平民，称为例监。清代因之。
引证解释
⒈ 指 明 清 两代纳粟报捐入国子监为监生。始于 明景帝 初。初限于生员，后扩大及平民，称为例监。 清 代因之。
引明 黄瑜 《双槐岁钞·援例入监》：“景泰 改元，詔以边圉孔棘，凡生员纳粟上马者，许入监，限千人而止。”《清史稿·选举志七》：“乾隆 元年，罢一切捐例。廷议捐监为士子应试之阶，请於户部收捐，备各省賑济。从之。”
国语辞典
捐监[ juān jiàn ]
⒈ 缴纳财物为监生。起于明朝景帝年间，最初只限生员，后平民亦可纳赀为监生，称为「例监」，此制一直沿用到清代。