阗咽的读法是 拼音tián yàn，注音ㄊ一ㄢˊ 一ㄢˋ。
词语解释
阗咽[ tián yàn ]
⒈ 喧闹的样子。
英get together and make noise;
引证解释
⒈ 堵塞；拥挤。
引唐 卢照邻 《行路难》诗：“春景春风花似雪，香车玉轝恒闐咽。”五代 王定保 《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》：“韉马车舆，闐咽门巷。”宋 苏轼 《次韵刘景文路分上元》：“嬉游各忘归，闐咽顷未睹。”
⒉ 喧闹。
引宋 苏轼 《好事近·黄州送君猷》词：“明年春水漾桃花，柳岸隘舟楫。从此满城歌吹，看 黄州 闐咽。”清 蒲松龄 《聊斋志异·娇娜》：“是夕，鼓吹闐咽，尘落漫飞，以望中仙人，忽同衾幄。”茅盾 《神的灭亡》三：“然而爱神 弗丽亚 的宫里依旧阗咽着无耻的淫笑。”
国语辞典
阗咽[ tián yè ]
⒈ 热闹、喧哗。唐·李公佐也作「填咽」。
引《南柯太守传》：「人物阗咽，钟鼓諠哗，不绝十数里。」《聊斋志异·卷一·娇娜》：「鼓吹阗咽，尘落漫飞。」