爱女的读法是 拼音ài nǚ，注音ㄞˋ ㄋㄩˇ。
词语解释
爱女[ ài nǚ ]
⒈ 指宠爱的女儿。
⒉ 贪爱女色。
引证解释
⒈ 指宠爱的女儿。
引《战国策·楚策二》：“秦王 有爱女而美，又简择宫中佳丽好翫习音者以懽从之。”
⒉ 贪爱女色。
引金 董解元 《西厢记诸宫调》卷八：“后门外横着尸首，牌写着数行字出示：这廝一生爱女，今番入死。”元 无名氏 《百花亭》第一折：“小二哥，你也知道我粧孤爱女，你肯与我做个落花的媒人，与那 贺 家姐姐做一程儿伴，我便与你换上盖也。”
国语辞典
爱女[ ài nǚ ]
⒈ 心爱的女儿。
引《战国策·楚策二》：「秦王有爱女而美，又简择宫中佳翫丽好翫习音者以懽从之。」
⒉ 喜爱女色。
引元·无名氏《百花亭·第一折》：「小二哥，你也知道我妆孤爱女。你肯与我做个落花的媒人，与那贺家姐姐做一程儿伴，我便与你换上盖也。」元·无名氏〈寿阳曲·胡来得赛〉曲：「全无思娘意，却有爱女心，不似您鲁秋胡忒恁，见个采桑妇人与了一锭金。」