倜然的读法是 拼音tì rán，注音ㄊ一ˋ ㄖㄢˊ。
词语解释
倜然[ tì rán ]
⒈ 高举地。
例俄而天下倜然举去桀纣而犇汤武。——《荀子》
英raise-high;
⒉ 高超的样子。
英aloof;
⒊ 疏远的样子。
英estranged;
引证解释
⒈ 高超貌。
引《荀子·君道》：“﹝ 文王 ﹞倜然乃举 太公 於州人而用之。”王先谦 集解引 郝懿行 曰：“按倜，超远也。”《荀子·强国》：“不比周，不朋党，倜然莫不明通而公也。”杨倞 注：“倜然，高远貌。”
⒉ 迂远貌；迂阔貌。
引《荀子·非十二子》：“终日言成文典，反紃察之，则倜然无所归宿，不可以经国定分。”杨倞 注：“倜然，疏远貌。”
⒊ 远离貌。
引《荀子·强国》：“俄而天下倜然举去 桀 紂 而犇 汤 武。”