倜傥的读法是 拼音tì tǎng，注音ㄊ一ˋ ㄊㄤˇ。
词语解释
倜傥[ tì tǎng ]
⒈ 洒脱；不拘束。
例古者富贵而名磨灭，不可胜记，唯倜傥非常之人称焉。——司马迁《报任安书》
英unconventional;
⒉ 非常，特别。
例诸仁者于此见得倜傥分明。——《五灯会元》
英very;
引证解释
⒈ 卓异，不同寻常。
引汉 司马迁 《报任安书》：“古者富贵而名摩灭，不可胜纪，惟倜儻非常之人称焉。”《资治通鉴·晋惠帝永宁元年》：“﹝ 刘殷 ﹞博通经史，性倜儻有大志。”胡三省 注：“倜儻，卓异也。”清 侯方域 《南省试策二》：“今天下内訌外侮，诚宜得倜儻非常之人任而使之。”
⒉ 豪爽洒脱而不受世俗礼法拘束。
引《三国志·魏志·阮瑀传》：“瑀 子 籍，才藻艳逸，而倜儻放荡。”清 蒲松龄 《聊斋志异·云萝公主》：“章丘 李孝廉善迁，少倜儻不泥，丝竹词曲之属皆精之。”周而复 《上海的早晨》第四部二九：“他今天不但显得年轻，而且比过去越发英俊了……出落得瀟洒不凡，风流倜傥。”
国语辞典
倜傥[ tì tǎng ]
⒈ 卓异、特别。
引《文选·司马迁·报任少卿书》：「古者富贵而名摩灭，不可胜记，唯倜傥非常之人称焉。」《文选·王逸·鲁灵光殿赋》：「迢峣倜傥，丰丽博敞，洞轸轕乎，其无垠也。」
⒉ 卓越豪迈，洒脱不受约束的样子。
引《三国志·卷二一·魏书·阮籍传》：「瑀子籍，才藻艳逸，而倜傥放荡，行己寡欲，以庄周为模则。」《初刻拍案惊奇·卷一二》：「本是儒家子弟，生来心性倜傥佻?，顽耍戏浪，不拘小节。」