儿女态的读法是 拼音ér nǚ tài，注音ㄦˊ ㄋㄩˇ ㄊㄞˋ。
词语解释
儿女态[ ér nǚ tài ]
⒈ 儿女间表现的依恋、忸怩的情态。
引证解释
⒈ 儿女间表现的依恋、忸怩的情态。
引唐 韩愈 《北极一首赠李观》诗：“无为儿女态，憔悴悲贱贫。”清 和邦额 《夜谭随录·香云》：“娇养惯，一见生客，輒作儿女态，幸郎无介意也。”
国语辞典
儿女态[ ér nǚ tài ]
⒈ 如小儿女般牵恋难舍的情态。
引唐·韩愈〈北极赠李观〉诗：「无为儿女态，憔悴悲贱贫。」《三国演义·第二四回》：「帝泣谓妃曰：『卿于九泉之下，勿怨朕躬！』言讫，泪下如雨。伏后亦大哭。操怒曰：『犹作儿女态耶！』」