袒裼的读法是 拼音tǎn xī，注音ㄊㄢˇ ㄒ一。
词语解释
袒裼[ tǎn xī ]
⒈ 亦作“襢裼”。脱去上衣左袖，露出内衣。脱去上衣，裸露肢体。
引证解释
⒈ 亦作“襢裼”。
⒉ 脱去上衣左袖，露出内衣。
引《礼记·内则》：“不有敬事，不敢袒裼。”陈澔 集说：“袒与裼皆礼之敬，故非敬事不袒裼也。”
⒊ 脱去上衣，裸露肢体。
引《诗·郑风·大叔于田》：“襢裼暴虎，献于公所。”毛 传：“襢裼，肉袒也。”陆德明 释文：“襢，本又作袒。”《汉书·晁错传》：“兵不完利，与空手同；甲不坚密，与袒裼同。”唐 刘禹锡 《武夫词》：“酣歌高楼上，袒裼大道旁。”清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录六》：“有 陈生，读书神祠，夏夜袒裼睡廡下。”
国语辞典
袒裼[ tǎn xí ]
⒈ 脱去外衣，露出里衣。
引《礼记·内则》：「不有敬事，不敢袒裼。」
英语to bare the upper body