东来紫气的读法是 拼音dōng lái zǐ qì，注音ㄉㄨㄥ ㄌㄞˊ ㄗˇ ㄑ一ˋ。
词语解释
东来紫气[ dōng lái zǐ qì ]
⒈ 《史记·老子韩非列传》“﹝老子﹞居周久之，见周之衰，乃遂去……莫知其所终”司马贞索隐引汉刘向《列仙传》：“老子西游，关令尹喜望见有紫气浮关，而老子果乘青牛而过也。”后因以“东来紫气”？括此事。
引证解释
⒈ 后因以“东来紫气”檃括此事。
引《史记·老子韩非列传》“﹝ 老子 ﹞居 周 久之，见 周 之衰，迺遂去……莫知其所终” 司马贞 索隐引 汉 刘向 《列仙传》：“老子 西游， 关 令 尹喜 望见有紫气浮 关，而 老子 果乘青牛而过也。”唐 杜甫 《秋兴》诗之五：“西望 瑶池 降 王母，东来紫气满 函关。”
国语辞典
东来紫气[ dōng lái zǐ qì ]
⒈ 比喻吉祥的征兆。参见「紫气东来」条。
引唐·杜甫〈秋兴〉诗八首之五：「西望瑶池降王母，东来紫气满函关。」