暗影的读法是 拼音àn yǐng，注音ㄢˋ 一ㄥˇ。
词语解释
暗影[ àn yǐng ]
⒈ 黑暗的影子。喻污浊。
引证解释
⒈ 黑暗的影子。
引冯雪峰 《雪峰寓言·狐狸的恶梦》：“而卑怯又总是跟随着而且妨碍着阴谋的一个暗影。”刘白羽 《日出》：“它晶光耀眼，火一般鲜红，火一般强烈，不知不觉，所有暗影立刻都被它照明了。”
⒉ 喻污浊。
引王西彦 《古屋》第四部五：“我不能再让旧的暗影在生命上留下黑点。”
国语辞典
暗影[ àn yǐng ]
⒈ 阴影。
近阴影
英语shadow, umbra
法语ombre