恩鱼的读法是 拼音ēn yú，注音ㄣ ㄩˊ。
词语解释
恩鱼[ ēn yú ]
⒈ 《太平广记》卷一一八引辛□《三秦记·汉武帝》：“昆明池，汉武帝凿之……池通白鹿原。人钓鱼于原，纶絶而去。鱼梦于武帝，求去其钩。明日，帝游戏于池，见大鱼衔索，曰：'岂非昨所梦乎？'取鱼去钩而放之。帝后得明珠。”后以“恩鱼”为称颂圣德之词。
引证解释
⒈ 后以“恩鱼”为称颂圣德之词。
引《太平广记》卷一一八引 辛□ 《三秦记·汉武帝》：“昆明池，汉武帝 凿之……池通 白鹿原。人钓鱼於原，纶絶而去。鱼梦於 武帝，求去其钩。明日，帝游戏於池，见大鱼衔索，曰：‘岂非昨所梦乎？’取鱼去钩而放之。帝后得明珠。”唐 沉佺期 《奉和晦日幸昆明池应制诗》：“战鷁逢时去，恩鱼望幸来。”唐 苏颋 《龙池乐章》之七：“恩鱼不似 昆明 钓，瑞鹤长如 太液 仙。”宋 韩琦 《和御制赏花钓鱼》：“仙吹彻云终縹渺，恩鱼逢饵几徘徊。”
国语辞典
恩鱼[ ēn yú ]
⒈ 受恩的鱼。汉武帝梦鱼求去其钩，次日帝游于昆明池，果见大鱼衔索，帝取而去之，后得明珠。见《太平广记·卷一一八·汉武帝》。
引唐·苏颋〈龙池乐章〉：「恩鱼不入昆明钓，瑞鹤长如太液仙。」