颇奈的读法是 拼音pō nài，注音ㄆㄛ ㄋㄞˋ。
词语解释
颇奈[ pō nài ]
⒈ 亦作“颇耐”。
⒉ 犹可恶，可恨。本为不可奈何之义，引申为詈词。
引证解释
⒈ 亦作“颇耐”。犹可恶，可恨。本为不可奈何之义，引申为詈词。
引唐 卢仝 《哭玉碑子》诗：“颇奈穷相驴，行动如跛鳖。”元 吴弘道 《上小楼·章台怨妓》曲：“想起来，甚颇耐，当时欢爱，都撇在九霄云外。”元 无名氏 《马陵道》第四折：“颇奈 孙臏 无礼，他跟的 卜商 走了。”明 张四维 《双烈记·决疑》：“我本为忠良诬陷，陈言玉陛前，颇奈姦邪欺蔽，阻匿封笺。”
国语辞典
颇奈[ pǒ nài ]
⒈ 可恶、可恨。元·关汉卿也作「叵奈」。
引《望江亭·第二折》：「颇奈白士中无理，他在潭州为官，不期他倒娶了谭记儿做夫人。」