暗喜的读法是 拼音àn xǐ，注音ㄢˋ ㄒ一ˇ。
词语解释
暗喜[ àn xǐ ]
⒈ 暗中高兴。
引证解释
⒈ 暗中高兴。
引《水浒传》第四四回：“戴宗、杨林 看 裴宣 时，果然好表人物，生得面白肥胖，四平八稳，心中暗喜。”《警世通言·蒋淑真刎颈鸳鸯会》：“两个相见暗喜，准定目下成事。”许地山 《三博士》：“何小姐 心里暗喜，喜得是她的情人在 美国 用很短的时间，能够考上那么难的博士。”
国语辞典
暗喜[ àn xǐ ]
⒈ 心中欢喜不形于外。
引《三国演义·第一二回》：「操先往观之，见城上遍竖旗旛，西门角上，有一『义』字白旗，心中暗喜。」《红楼梦·第五五回》：「众人先听见李纨独办，各各心中暗喜，以为李纨素日原是个厚道多恩无罚的，自然比凤姐儿好搪塞。」
英语hidden smile, smirk, to rejoice covertly, secret satisfaction concerning one's evil plans
德语sich insgeheim freuen (V)
法语sourire