天下第一的读法是 拼音tiān xià dì yī，注音ㄊ一ㄢ ㄒ一ㄚˋ ㄉ一ˋ 一。
词语解释
天下第一[ tiān xià dì yī ]
⒈ 在当代居第一位，没人比得上。
国语辞典
天下第一[ tiān xià dì yī ]
⒈ 在当代首居一指，名列前茅。
引《史记·卷八四·屈原贾生传》：「孝文皇帝初立，闻河南守吴公治平为天下第一。」南朝梁·刘勰《文心雕龙·章表》：「左雄奏议，台阁为式；胡广章奏，天下第一；并当时之杰笔也。」
英语first under heaven, number one in the country
法语numéro un dans le coin