合照的读法是 拼音hé zhào，注音ㄏㄜˊ ㄓㄠˋ。
词语解释
合照[ hé zhào ]
⒈ 犹同光。谓一起照相。合摄的照片。
引证解释
⒈ 犹同光。
引唐 独孤及 《为江淮都统使奏破刘展兵捷书表》：“陛下聪明齐圣，与日月合照。”
⒉ 谓一起照相。
引《新华文摘》1983年第12期：“美德，你妈妈今天怎么打扮得你那么漂亮啊！叫我声干妈，我明儿和你合照一张相片。”《小说月报》1984年第1期：“咱俩再合照一张，叫人家替咱‘咔嚓’一下。”
⒊ 合摄的照片。
引《羊城晚报》1985.2.17：“他放开我的手，放慢了步子，仔细地端详着这张亲密无间的历史的合照。”
国语辞典
合照[ hé zhào ]
⒈ 一起合拍照片。
例如：「我们来合照一张留念。」
⒉ 一起合拍的照片。
例如：「这是我们全体毕业生的合照。」
英语to pose for a photo
法语poser pour une photo