慧眼的读法是 拼音huì yǎn，注音ㄏㄨㄟˋ 一ㄢˇ。
词语解释
慧眼[ huì yǎn ]
⒈ 佛教用语。为五眼之一。指上乘的智慧之眼，能够看到过去和未来。
英a mind which perceives both past and future;
⒉ 今泛指锐敏的眼力。
英insight; acumen; mental perception; mental discernment;
引证解释
⒈ 佛教语。五眼之一。指二乘的智慧之目。亦泛指能照见实相的智慧。参见“五眼”。
引《维摩经·入不二法门品》：“实见者尚不见实，何况非实。所以者何？非肉眼所见，慧眼乃能见。而此慧眼，无见无不见。”唐 玄奘 《大唐西域记·劫比他国》：“尝闻佛説，知诸法空，体诸法性，是则以慧眼观法身也。”明 唐顺之 《赠庵中老僧》诗：“业浄六根成慧眼，身无一物寄茅庵。”
⒉ 敏锐的眼力。
引清 赵翼 《瓯北诗话·吴梅村诗》：“此诗人慧眼，善於取题处。”清 宣鼎 《夜雨秋灯录·阿韩传》：“而 韩 能於风尘中独具慧眼，女侠也。”徐迟 《哥德巴赫猜想》：“熊庆来 慧眼认 罗庚，华罗庚 睿目认 景润。”
⒊ 美丽的眼睛。
引《花月痕》第八回：“只是人家宅眷，无心邂逅，消受他慧眼频频垂盼，已算是我 荷生 此生艳福。”方荣杲 《题＜红薇感旧记＞诗》：“能将慧眼看才子，慷慨悲歌慰寂寥。”赵大年 《公主的女儿》十一：“她第一次发现这孩子也长着端庄的额头，英俊的慧眼，高高的鼻梁。”
国语辞典
慧眼[ huì yǎn ]
⒈ 佛教用语。指能照见一切现象皆空的眼睛。
引《金刚般若波罗蜜经》：「如来有慧眼否？如是也善！如来有慧眼。」
反凡眼
⒉ 敏锐的眼力。
例如：「慧眼识英雄」。
英语an all-seeing mind, mental perception, insight, acumen
德语Scharfblick, Einsicht (S)