荆钗布裙的读法是 拼音jīng chāi bù qún，注音ㄐ一ㄥ ㄔㄞ ㄅㄨˋ ㄑㄨㄣˊ。
词语解释
荆钗布裙[ jīng chāi bù qún ]
⒈ 荆枝为钗，粗布为裙。妇女简陋寒素的服饰。
引证解释
⒈ 荆枝为钗，粗布为裙。妇女简陋寒素的服饰。
引《太平御览》卷七一八引《列女传》：“梁鸿 妻 孟光，荆釵布裙。”《初学记》卷十引 南朝 宋 虞通之 《为江敩让尚公主表》：“如臣素流，家贫业寡，年近将冠，皆已有室，荆釵布裙，足得成礼。”唐 李商隐 《重祭外舅司徒公文》：“紵衣縞带，雅况或比於 侨 吴 ；荆釵布裙，高义每符於 梁 孟。”元 萨都剌 《织女图》诗：“又不闻田家归，日埽春蚕宵织布，催租县吏夜打门，荆釵布裙夫短袴。”清 沉复 《浮生六记·坎坷记愁》：“锦衣玉食者未必能安於荆釵布裙也。”
国语辞典
荆钗布裙[ jīng chāi bù qún ]
⒈ 用荆枝为钗，用粗布为裙。指贫穷或节俭妇女粗劣的服饰。南朝宋·虞通之〈为江教让尚公主表〉：「荆钗布裙，足得成礼。」也作「布裙荆钗」、「荆钗布袄」、「荆钗裙布」、「裙布荆钗」。
引《浮生六记·卷三·坎坷记愁》：「况锦衣玉食者，未必能安于荆钗布裙也。」