荆关的读法是 拼音jīng guān，注音ㄐ一ㄥ ㄍㄨㄢ。
词语解释
荆关[ jīng guān ]
⒈ 柴门。
⒉ 荆门山。泛指险要之地。
⒊ 五代画家荆浩、关仝师徒以擅画山水齐名，故并称“荆关”。
引证解释
⒈ 柴门。
引南朝 宋 谢庄 《山夜忧》诗：“迴舲袥绳户，收棹掩荆关。”
⒉ 荆门山。泛指险要之地。
引唐 李白 《送张遥之寿阳幕府》诗：“寿阳 信天险，天险横 荆关。”
⒊ 五代 画家 荆浩、关仝 师徒以擅画山水齐名，故并称“荆关”。
引宋 梅尧臣 《观邵不疑学士所藏名书古画》诗：“山水树石硬， 荆关 艺能至。”金 元好问 《王都尉山水》诗：“自是秦楼画眉手，不能辛苦作 荆关。”清 侯方域 《倪云林十万图记》：“荆浩 一称 洪谷子，关仝 尝北面者也，故世称 荆 关。”